Werdegang und Erfahrungen
Maître Laget verfügt über eine deutsch-französische Ausbildung (Master I im französischen und deutschen Recht – Université Paris I Panthéon Sorbonne und L.L.M. der Universität Köln, Deutschland, Master II im Wirtschaftsrecht und
Diplom in Rechtsvergleichung der Universität Paris II Assas). Sie begann ihre Tätigkeit als Rechtsanwältin in Deutschland (München) in der internationalen Wirtschaftskanzlei CMS Hasche Sigle (ehemals Hasche Eschenlohr) für die deutsch-französische Abteilung.
Seit Rückkehr nach Paris wurde sie Mitglied der internationalen Wirtschaftskanzlei Archibald Andersen und wechselte anschließend in die international ausgerichtete Anwaltskanzlei WGZ (später ZGS, deutsche Abteilung).
Frau Laget lehrte als Dozentin an der Universität Cergy-Paris Universités (deutsches Handelsrecht, Wettbewerbs- und Kartellrecht) und bildete ebenfalls Studenten in der Übersetzung von juristisch verfassten Unterlagen aus.
Seit 2022 ist sie in der Kanzlei ZGS in den Räumlichkeiten von Avocap tätig, einer Struktur, die 250 unabhängige Anwälte mit Sitz oder Wohnsitz in Paris vereint und den Austausch mit Kollegen aller Fachrichtungen ermöglicht.
Über uns
Allgemeines
Maître Agnès Laget ist seit 1997 vereidigt.
Sie ist hauptsächlich im Bereich des deutsch-französischen Wirtschaftsrechts, Handelsrechts, Vertragsrechts und Erbrechts tätig, sowohl in der Beratung als auch in der Prozessführung, und betreut französische und deutschsprachige Mandanten (aus Deutschland, Österreich oder der Schweiz) und berücksichtigt dabei auch kulturelle
Unterschiede.
Deutsch-französische Besonderheit
Dank ihrer deutsch-französischen Laufbahn und ihrer täglichen Praxis in der deutschen Sprache begleitet Maître Laget Unternehmen und Privatpersonen aus dem deutschsprachigen Raum.
Dabei kann es sich sowohl um deutsche oder österreichische Unternehmen (mit Muttergesellschaft Deutschland oder Österreich oder einer Tochtergesellschaft, Niederlassung oder Zweigstelle in Frankreich) handeln, die einen Rechtsstreit in Frankreich haben oder Beratung im französischen Recht benötigen, als auch um französische oder deutschsprachige Privatpersonen, die in Frankreich, Deutschland, Österreich oder in der Schweiz leben und in ihrer jeweiligen Sprache Unterstützung bei der Bewältigung einer Rechtsproblematik benötigen, die oft einen Auslandsbezug aufweist.
Werte und Ansätze
Maitre Agnès Laget bearbeitet regelmäßig Fälle in Fragen des internationalen Rechts, die die Ermittlung des anwendbaren Rechts und der zuständigen Gerichtbarkeit erfordern. Dank des Anwaltsnetzwerks Consulegis verfügt sie über zahlreiche Korrespondenten und Rechtsanwälte in Europa und weltweit.
Maitre Laget ist ebenfalls Mitglied des deutschen Anwaltsvereins (DAV Frankreich) sowie des Vereins DFM Alumni e. V. (Deutsch-Französisches Magisterprogramm: Verein der Absolventen des deutsch-französischen Rechtsprogramms der Universität Paris I Panthéon-Sorbonne und der Universität Köln).
